[Sarah_Graf]

also ich hab da gerade ne was gefunden, da sind die einzelnen piercing-arten ganz gut beschrieben und die ham da auch die ganzen materialien die man für piercings nimmt und so, eigentlich ganz interessant. aber zu hufeisenpiercings sagen die da "Circular Barbell", na das habich ja noch nie gehört. was ist nun richtig?

[Fey]

*räusper*

Ist der englische Begriff für der nicht eingedeutscht wurde... deshalb wird dir das nix sagen^^ Ist aber genauso richtig wie Hufeisen^^
_________________
Nur weil ich paranoid bin, heißt das noch lange nicht, das ich nicht verfolgt werde...

[puppenkoenigin]

der wurde nicht eingedeutscht?!

ich würd nie "hufeisen" sagen...?!
_________________
1 x Nosril (links)
1x Tragus (rechts)
1 x Rook (links)
3x Lippe (2 x rechts, 1 x links)
1 x Zunge
1x Inner Conch (rechts)
1 x Brustwarze (links)

[Fey]

Ist aber der gängige Begriff in DE dafür.. so umgangssprachlich eben. Kaum jemand sagt: soll ich dir ein circular Babell einsetzten?

Mit eingedeutscht mein ich, das der Englische Begriff halt nicht übernommen wurde ^^
_________________
Nur weil ich paranoid bin, heißt das noch lange nicht, das ich nicht verfolgt werde...

[Sarah_Graf]

aha - also dankeschön erstmal!
Ich hatte nämlich leider keinen englischunterricht.